Poèinjem da shvatam zašto bi ovo moglo da zanima Hitlera.
Hvis du ikke vil, forstår jeg det godt.
Ako nisi spremna za to, razumeæu.
Og det forstår jeg ikke, for skiderikken skulle jo ud igen.
Što je meni neshvatljivo. Seronja je morao nekako da izaðe.
Så forstår jeg godt, du takkede nej.
Nije ni èudno što si je odbio.
Jeg var ikke så sikker på det med den blind date... men nu forstår jeg ikke, hvorfor vores forældre ikke har arrangeret den før... især fordi jeg kender min mor.
Moram da priznam, nisam bio siguran oko ovog sastanka na slepo... ali sada se èudim kako ga naši roditelji nisu ranije namestili... naroèito znajuæi moju majku.
Jeg ser deres smerte, og på en måde forstår jeg den godt.
Vidim njihovu bol. Na nekom nivou èak razumijem njihovu bol.
Nu forstår jeg, hvorfor det skal være tordenvejr.
Ok, sad shvatam zašto vam treba grmljavina.
Nu forstår jeg det meget bedre.
Ne, vidim sta je ovo, ovo je...
Eftersom du ikke så, hvad der skete, forstår jeg godt, at det må virke sært med de nazier.
Видим да се вама, јер нисте видели шта се тамо десило, присуство Нациста чини чудним.
Hvis man kan lide franskmænd, så forstår jeg dig godt.
Претпостављам, ако волиш Французе. Да. Разумем.
Nå, du må være ekstatisk og stadig single, forstår jeg.
Pa, moraš biti presretna. I još uvijek ledièna, ako sam shvatila.
Hvis det handler om din far Så forstår jeg hvad du føler.
Ako je ovo u vezi vašeg oca, znam kako se osjeæate.
Hvis du ikke har lyst, forstår jeg det godt.
Ne možemo da ga držimo zavezanog do ponedeljka. Ako ne želiš ovo da uradiš, shvatam.
Og når han siger noget, forstår jeg ikke, hvad han mener.
A kad nešto i kaže, upereno je protiv mene.
Nu forstår jeg, hvorfor folk bliver bidt af det.
Сада схватам зашто људи воле ово.
Nu forstår jeg pludselig, hvorfor du altid har favoriseret Thor!
Sad sve ima smisIa! Zašto si favorizovao Tora sve ove godine!
Nu forstår jeg, hvorfor du ikke kan slippe de dragter.
Почињем да разумем зашто нећеш да се одрекнеш ових одела.
Så forstår jeg bedre, hun er bange for mig.
Nije ni èudo što me se tako plaši.
Hvis du ikke stoler på mig, forstår jeg det.
Ako mi ne vjerujete, ja razumijem.
Jeg vil tage med dig til alt, men baseball forstår jeg ikke.
Išla bih na bilo koji sportski dogaðaj s tobom, znaš, ali baš nikada nisam razumela bejzbol.
Det forstår jeg som et ja.
To æu shvatiti kao da. Det.
Måske forstår jeg mig godt på folk, men kan bare ikke lide dem.
Šta ako moj problem nije što ne razumem ljude, nego što ih ne volim?
Hvis du ikke vil gøre det, så forstår jeg det.
Ako ne želite to uèiniti, razumijem.
Hvis det er din mors visdom, forstår jeg dit had til hende.
Ako vas je majka tako učila, onda shvatam zašto ste je mrzeli.
Det forstår jeg godt, men vi er lige begyndt på arbejdet, og han bliver bedre dag for dag, men der går stadig et stykke tid.
Razumem, ali trenutno se navikavam na njega i svakog dana postaje sve bolji, ali prièekaæe još malo. - Gladan je.
Det forstår jeg så udmærket godt.
Molim te... Putpuno te razumem. Vidi...
Det forstår jeg ikke en lyd af.
NEMA TOPLOTNOG SIGNALA Nema nikakvog smisla.
Ja, men hvis det er et problem, forstår jeg det godt.
Да, али... разумеће ако је то проблем.
Beklager, men det forstår jeg ikke.
Žao mi je gdine, ne razumem.
Hvis det er dig, Dennis, så forstår jeg godt, hvorfor Kevin har brug for dig.
Ако си то ти, Денисе, разумем зашто си Кевину потребан.
Og nu forstår jeg endelig, hvad du forsøgte at fortælle mig.
Sada konaèno shvatam šta si pokušavala da mi kažeš.
Det forstår jeg ikke, men okay.
Ne znam šta to znači, ali u redu.
Nu forstår jeg det, jeg forstår hvorfor folk fokuserer på engelsk.
Sada shvatam, razumem zašto bi se ljudi usmerili na engleski.
Ærligt talt forstår jeg ikke hvorfor de kalder det for borgerkrig, når der ikke er noget civiliseret over det.
Ne znam zašto su ga zvali građanskim ratom kad ništa građanskog nije bilo u vezi s njim.
Jeg sagde, "Solomon, det forstår jeg ganske udmærket.
Rekoh mu: "Solomone, potpuno se slažem s tobom.
2.8068430423737s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poèinjem da shvatam zašto bi ovo moglo da zanima Hitlera. 